Skip to main content

Wonach suchen Sie?

Privacy statement

The protection of your personal data is an important matter for us. The following information explains how your data, which we store due to the usage of the website, is used. Your data is of course processed in accordance with the legal regulations regarding privacy policy.
Our privacy statement only refers to this website and its subpages. If our website is forwarding you to another domain, the privacy statement of the new website becomes valid. Please inform yourself about the usage of your personal data in the new domain.

Saving of general information while you are visiting our website

Manner of processing

When you access our website, i.e., when you do not register or otherwise submit information, general information is automatically stored. The information stored includes details such as your server log files, the browser type, the used operating system and the domain name of your internet provider, your IP address and further necessary technical data.

This information is processed for the following purposes:

  • Ensuring of an easy connection set-up of the website
  • Ensuring of an easy use of the website
  • Evaluation of the safety and stability of the system as well as
  • for further administrative purposes

Your data is stored by us pseudonymously, so that no conclusions can be drawn about your person. The web server uses this data exclusively, to evaluate it statistically, in order to improve our online presence and the technology behind it.


Legal basis

The processing takes place in accordance with article. 6 Abs. 1 lit f. DSGVO on the basis of our justified interest in improving the stability and functionality of our website.



Recipient of the data are potentially technical providers, who are responsible as an external processor, for the running and servicing of our website.


Storage period

The data will be deleted as soon as it is no longer required for the purpose of recording.
This is the case for data which is used for the provision of the website when the respective session is finished.
However, some relevant session data is pseudonymously stored and evaluated to optimize the online presence, even after leaving the website.
Those data will be deleted after their evaluation or with the next server maintenance at the latest.


Obligatory or necessary provision

Manner of processing

Like many other websites, we also use so called “cookies”. Cookies are small text data which is stored on your devices (laptop, tablet, smartphone, etc.) while visiting a website.
Through this we are receiving specific data like IP address, used browser and operating system.

Cookies cannot be used to start programs or to process viruses to a computer. With the aid of the information within the cookies we can make navigation easier for you and enable the correct display of our website.

Of course you are able to view our website in general without cookies. Internet browsers are regularly configured to accept cookies. In general you are able to deactivate cookies in the settings of your browser at any time. Please use the help function or your internet browser to find out how to change your settings. Please note that some functions of our website might not be working if you have deactivated the usage of cookies.

Besides the basic operational cookies, you can also allow “necessary and marketing” cookies. This allows us to pass data to third-party providers to track and analyse.


Legal basis

The processing of operational cookies takes place in accordance with Art. 6 Abs. 1 lit F EU-DSGVO on the basis of our justified interest in a proper operation.

The legal basis for the processing and transmission of this data through tracking and marketing purposes to third-party providers is according to Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO and your agreement.


Storage period and used cookies

You give permission through your browser settings or an explicit agreement that your cookies can be used on our website, the following cookies can be used on our website:
Insofar as those cookies can also regard personal data will inform you about it in the following sections:

Data received for the evaluation of tracking and statistics is deleted after 30 days and stored cookies lose their validity after 24 months.  Information on how we handle your personal cookies will be addressed later in this document

You give permission through your browser settings or an explicit agreement that your cookies can be used on our website.   

You can delete single cookies or the whole cookie inventory through your browser settings and instructions and information of how to delete those cookies or to block the saving of those in advance can be found in the following links, depending on your browser provider:

•             Mozilla Firefox:
•             Internet Explorer:
•             Google Chrome:
•             Opera:
•             Safari:


Google Ads and Google Conversion Tracking

This website uses Google Ads. Ads is an online advertising program of Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

In regards to Google Ads we are using the so called Conversion Tracking. If you click on an ad placed by Google a cookie for the Conversion Tracking is stored. Cookies are small text files which the internet browser stores on the user’s computer. Those cookies lose their validity after 30 days and are not for the personal identifying of the user. If the user is visiting specific pages of the website and the cookie is not yet expired, Google and we are able to see that the user clicked on the ad has been forwarded to this page.

Every Google ad customer receives another cookie. Those cookies cannot be tracked by ads customers’ websites. The information gathered with the help of the Conversion cookie is used to prepare Conversion statistics for ads customers which have opted for Conversion Tracking.
The customers learn the total amount of users which have clicked on their ad and who have been forwarded to a Conversion Tracking tagged website. They however don’t get any information with which the user could be personally identified. If you don’t want to take part in tracking you can object to this usage by easily deactivating the cookie of Google Conversion Tracking in your internet browsers’ settings. Then you are not added to Conversion Tracking statistic.

You can find more information about Google Ads and Google Conversion Tracking in the privacy policy of Google,; you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. The functionality of the website can be limited if cookies are deactivated.

Google Analytics

This website uses the service Google Analytics, which is offered by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA), to analyse the usage of the website by users. The service uses “cookies” text files which are stored on your device. The information collected by cookies are usually sent to a Google server in the US and stored there.

On this website the IP anonymization takes effect. Within the member states of the EU and European Economic Area, the IP address of the user is shortened. Through this shortening the personal reference of your IP address is lost. Under the terms of the commissioned data agreement which the website operators have concluded with Google Inc., the latter uses the information collected to evaluate website use and website activity and provides services associated with internet use.

You have the option preventing the cookie from being stored on your device by making the appropriate settings in your browser. It is not ensured that you can use all functions of this website if your browser does not allow cookies.

Furthermore you can prevent the information (incl. your IP address) collected by cookies to be sent and used by Google Inc. through a browser plugin. The following link will lead you to the corresponding plugin:

Here you can find more information on the use of data by Google Inc:;

Google Tag manager

Google Tag Manager allows marketers to manage website tags through one interface. The Tag Manager which uses tags works without cookies and does not store any personal data.
The Tag Manager triggers only others tags, which may under some circumstance register data.
You can find corresponding explanations to those third-party providers in this privacy statement.
The Google Tag Manager is not using this information. If you have set or otherwise made a deactivation of cookies, this is observed for all tracking tags that were used with the Google Tag Manager, so the tool does not change your cookie settings.

Google may ask your permission to forward some product data (i.e. your account information) to other Google products to activate certain function, i.e. to simplify the adding of new Conversion Tracking Tags for ads. From time to time, the developers of Google are checking information regarding product usage to further optimise the product. Google, on the other hand, will never forward data like this to other Google products without your permission.

Further information can be found in the usage guidelines and privacy policy of Google for this product.


Google fonts

The website uses Fonts of the provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

We, as operator of the website have those Google Fonts stored directly on our web server. Through this we prevent a transmission of personal data to third-party providers while opening the website.


Google Maps

The website uses the web interface to visualise maps (location determination) of the provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

We as operator of the website are responsible to gain your explicit agreement for the usage of this service. The legal basis for the usage of this third-party provider is, according to Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, your agreement.


Responsible authority

The responsible party within the meaning of the data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (DSGVO), is:


Responsible person:

Wolfgang Daum, Mathias Ruppert
Industriestraße 2
96145 Seßlach
+49 (9569) 92 21 0

Privacy officer:

Achim Stark
Miksim Software & Consulting
Am Erlesgraben 4
96487 Dörfles-Esbach

Tel: +49 (0) 9561 7099640

Your data protection rights:

  • Information about your data stored and processed by us (Art. 15 DSGVO),
  • Correction of not correct personal data (Art. 16 DSGVO),
  • Deletion of your data stored with us (Art. 17 DSGVO),
  • Restriction of data processing if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations (Art. 18 DSGVO),
  • Objection of processing your data by us (Art. 21 DSGVO) and
  • Data portability, provided you have consented to the data processing or have concluded a contract with us (Art. 20 DSGVO)

If you have given us a permission you are able to revoke this at any time with effect for the future (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

You may at any time lodge a complaint with a supervisory authority, e.g. the competent supervisory authority in the federal state of your residence or the authority responsible for us as the controller. (Art. 77 DSGVO)

You can find a list of the supervisory authorities (for non-public area) with addresses under the following link:


In our case the Bavarian supervisory authority is responsible:
Parts of the privacy policy were created with the privacy policy generator of ActiveMind AG (version 2018-09-24). Last adjustments to the privacy policy according to current legal rulings were made on 26-01-2021.